2 Kings 2:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, nō tō rāua whitinga, ka mea a Irāia ki a Eriha, “Tonoa mai, ko te aha e meatia e ahau māu i ahau kīanō kia wehea noatia i a koe.” Anō rā ko Eriha, “Kia rereruatia mai ki ahau te wāhi wairua i a koe nā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, no to raua whitinga, ka mea a Iraira ki a Eriha, Tonoa mai, ko te aha e meatia e ahau mau i ahau kiano kia wehea noatia i a koe. Ano ra ko Eriha, Kia rereruatia mai ki ahau te wahi wairua i a koe na.