2 Kings 23:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi ia ka mea, “He aha tēnā tohu e kite atu nei ahau?” Nā, ka mea ngā tāngata o te pā ki a ia, “Ko te tanumanga ia o te tangata a te Atua i haere mai i Hūrā, ā, kōrerotia ana e ia ēnei mea kua meatia nei e koe ki te āta i Pētēre.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi ia ka mea, He aha tena tohu e kite atu nei ahau? Na ka mea nga tangata o te pa ki a ia, Ko te tanumanga ia o te tangata a te Atua i haere mai i Hura, a korerotia ana e ia enei mea kua meatia nei e koe ki te aata i Peteere.