2 Kings 4:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, haere ana ia, ā, ka tae ki te tangata a te Atua, ki Maunga Karamere. Ā, nō te kitenga atu o te tangata a te Atua i a ia i tawhiti, ka mea ia ki tāna tangata ki a Kehati, “Nanā, ko te Hunami rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na haere ana ia, a ka tae ki te tangata a te Atua, ki Maunga Karamere. A, no te kitenga atu o te tangata a te Atua i a ia i tawhiti, ka mea ia ki tana tangata ki a Kehati, Nana, ko te Hunami ra: