2 Kings 4:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, rere atu ki te whakatau i a ia. Ka mea ki a ia, ‘Kei te pai rānei koe? Kei te pai tāu tahu? Kei te pai rānei te tamaiti?’ ” Anō rā ko ia, “Kei te pai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, rere atu ki te whakatau i a ia, ka mea ki a ia, Kei te pai ranei koe? kei te pai tau tahu? kei te pai ranei te tamaiti? Ano ra ko ia, Kei te pai.