2 Kings 6:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnā, tukua mātou kia haere ki Horano, ki te tango kurupae mai i reira, tēnei, tēnei o mātou, ka hanga ai i tētahi wāhi i reira hei nohoanga mō tātou.” Ā, ka whakahokia e ia, “Haere koutou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena, tukua matou kia haere ki Horano, ki te tango kurupae mai i reira, tenei, tenei o matou, ka hanga ai i tetahi wahi i reira hei nohoanga mo tatou. A ka whakahokia e ia, Haere koutou.