2 Kings 6:28 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea te kīngi ki a ia, “He aha tāu?” Anō rā ko ia, “I mea mai te wahine nei ki ahau, ‘Hōmai tāu tama hei kai mā tāua āianei, ā, hei āpōpō ka kai tāua i tāku tama.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea te kingi ki a ia, He aha tau? Ano ra ko ia, I mea mai te wahine nei ki ahau, Homai tau tama hei kai ma taua aianei, a hei apopo ka kai taua i taku tama.