2 Kings 9:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō rā ko rātou, “He teka; kōrerotia mai ki a mātou ināianei.” Nā, ka mea ia, “Koia anō tēnei āna kōrero ki ahau: ‘Ko tā Ihowā kupu tēnei: Ka oti koe te whakawahi e ahau hei kīngi mō Īharaira.’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano ra ko ratou, He teka: korerotia mai ki a matou inaianei. Na ka mea ia, Koia ano tenei ana korero ki ahau, Ko ta Ihowa kupu tenei, Ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo Iharaira.