2 Kings 9:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, i te kitenga o Iehorama i a Iehu, ka mea ia, “He pai rānei, e Iehu?” Anō rā ko ia, “He pai aha, i te hanga e hua tonu ana ngā moepuku me ngā mahi mākutu a tōu whaea, a Ietēpere?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, i te kitenga o Iehorama i a Iehu, ka mea ia, He pai ranei, e Iehu? Ano ra ko ia, He pai aha, i te hanga e hua tonu ana nga moepuku me nga mahi makutu a tou whaea, a Ietepere?