2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kaua e kōrerotia ki Kāta; kaua e kauwhautia ki ngā huarahi o Ahakerono; kei koa ngā tamāhine a ngā Pirihitini, kei whakamanamana ngā tamāhine a te kokotikore.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua e korerotia ki Kata; kaua e kauwhautia ki nga huarahi o Ahakerono; kei koa nga tamahine a nga Pirihitini, kei whakamanamana nga tamahine a te kokotikore.