2 Samuel 1:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko Haora, ko Honatana, he aroha, he whakaahuareka i tō rāua oranga; kīhai hoki i wehea i tō rāua matenga. Nui atu tō rāua tere i tō ngā ēkara, tō rāua kaha i tō ngā raiona.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko Haora, ko Honatana, he aroha, he whakaahuareka i to raua oranga; kihai hoki i wehea i to raua matenga; nui atu to raua tere i to nga ekara, to raua kaha i to nga raiona.