2 Samuel 1:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, i tōna tahuritanga ki muri, ka kite i ahau, ā, ka karanga ki ahau. Nā, ka mea ahau, ‘Tēnei ahau.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, i tona tahuritanga ki muri, ka kite i ahau, a ka karanga ki ahau. Na ka mea ahau, Tenei ahau.