2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea tērā ki a ia, “Kāhore he rawa; nui atu te kino o tēnei tononga i ahau i tērā i meatia e koe ki ahau.” Otiia kīhai ia i pai ki te whakarongo ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea tera ki a ia, Kahore he rawa; nui atu te kino o tenei tononga i ahau i tera i meatia e koe ki ahau. Otiia kihai ia i pai ki te whakarongo ki a ia.