2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi ka mea a Apohārama, “Ki te kore, tukua tōku tuakana a Amanono, kia haere tahi mātou.” Nā, ka mea te kīngi, “Kia haere ia i a koe hei aha?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi ka mea a Apoharama, Ki te kore, tukua toku tuakana a Amanono, kia haere tahi matou. Na ka mea te kingi, Kia haere ia i a koe hei aha?