2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea taua wahine, “Tēnā, kia kōrerotia e tāu pononga tētahi kupu ki tōku ariki, ki te kīngi.” Anō rā ko ia, “Kōrero.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea taua wahine, Tena, kia korerotia e tau pononga tetahi kupu ki toku ariki, ki te kingi. Ano ra ko ia, Korero.