2 Samuel 18:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He ahakoa rā, e ai kī tāna, me rere anō ahau.” Nā, ka mea tērā ki a ia, “E rere.” Kātahi ka rere a Ahimāta i te ara o te mānia, ā, ka mahue te Kuhi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He ahakoa ra, e ai ki tana, me rere ano ahau. Na ka mea tera ki a ia, E rere. Katahi ka rere a Ahimaata i te ara o te mania, a ka mahue te Kuhi.