2 Samuel 18:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka karanga te kaititiro, ka whakaatu ki te kīngi. Anō rā ko te kīngi, “Ki te mea ko ia anake, he kōrero kei tōna māngai.” Nā, haere tonu mai ana tērā, ā, ka tata.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka karanga te kaititiro, ka whakaatu ki te kingi. Ano ra ko te kingi, Ki te mea ko ia anake, he korero kei tona mangai. Na haere tonu mai ana tera, a ka tata.