2 Samuel 18:27 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea te kaititiro, “Ki tāku titiro rite tonu te rere a te tuatahi ki te rere a Ahimāta tama a Hāroko.” Ā, ka mea te kīngi, “He tangata pai ia, e haere mai ana me ngā kōrero pai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea te kaititiro, Ki taku titiro rite tonu te rere a te tuatahi ki te rere a Ahimaata tama a Haroko. A ka mea te kingi, He tangata pai ia, e haere mai ana me nga korero pai.