2 Samuel 18:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō rā ko te kīngi ki te Kuhi, “Kei te pai rānei te taitama, a Apohārama?” Ā, ka mea te Kuhi, “Kia rite ki taua taitama ngā hoariri o tōku ariki, o te kīngi, me te hunga katoa e whakatika ana ki a koe hei mea i te kino mōu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano ra ko te kingi ki te Kuhi, Kei te pai ranei te taitama, a Apoharama? A ka mea te Kuhi, Kia rite ki taua taitama nga hoariri o toku ariki, o te kingi, me te hunga katoa e whakatika ana ki a koe hei mea i te kino mou.