2 Samuel 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ōku tēina nei koutou, ko ōku wheua, ko ōku kikokiko, he aha koutou i tauhikuhiku ai ki te whakahoki i te kīngi?’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko oku teina nei koutou, ko oku whenua, ko oku kikokiko, he aha koutou i tauhikuhiku ai ki te whakahoki i te kingi?