2 Samuel 19:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Ko te kīngi ia, taupoki tonu tōna mata, nui atu te reo o te kīngi ki te tangi, “E Apohārama, e tāku tama, e Apohārama, e tāku tama, e tāku tama.”
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ko te kingi ia, taupoki tonu tona mata, nui atu te reo o te kingi ki te tangi, E Apoharama, e taku tama, e Apoharama, e taku tama, e taku tama.