2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea a Āpanēre ki a Ioapa, “Tēnā, kia whakatika ngā tamariki ki te tākaro ki tō tāua aroaro.” Anō rā ko Ioapa, “Me whakatika rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea a Apanere ki a Ioapa, Tena, kia whakatika nga tamariki ki te takaro ki to taua aroaro. Ano ra ko Ioapa, Me whakatika ratou.