2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia tokowhitu ngā tāngata o ōna tama e hōmai ki a mātou, ā, mā mātou rātou e tārona, hei mea ki a Ihowā, ki Kipea o Haora, o tā Ihowā i whiriwhiri ai.” Nā, ka mea te kīngi, “Ka hoatu e ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia tokowhitu nga tangata o ona tama e homai ki a matou, a ma matou ratou e tarona, hei mea ki a Ihowa, ki Kipea o Haora, o ta Ihowa i whiriwhiri ai. Na ka mea te kingi, Ka hoatu e ahau.