2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ko te Atua tōku kāmaka, ka whakawhirinaki ahau ki a ia; ko tōku whakangungu rākau, ko te haona o tōku whakaoranga, ko tōku pā tiketike, ko tōku rerenga atu; e tōku kaiwhakaora, whakaorangia ana ahau e koe i te tutū.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te Atua toku kamaka, ka whakawhirinaki ahau ki a ia; ko toku whakangungu rakau, ko te haona o toku whakaoranga, ko toku pa tiketike, ko toku rerenga atu; e toku kaiwhakaora, whakaorangia ana ahau e koe i te tutu.