2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ka rite ia ki te mārama o te ata ina whiti te rā, o te ata kāhore nei he kapua; ki te tarutaru tupu hou e pihi ake ana i te whenua i te mea ka whiti te rā i te maonga o te ua.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka rite ia ki te marama o te ata ina whiti te ra, o te ata kahore nei he kapua; ki te tarutaru tupu hou e pihi ake ana i te whenua i te mea ka whiti te ra i te maonga o te ua.