2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kīhai ōu ringa i herea, kīhai ōu waewae i paiherea ki te rāhiri. Rite tonu tōu hinganga ki te hinganga o te tangata i te aroaro o ngā tamariki o te kino.” I tangi anō te iwi katoa ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kihai ou ringa i herea, kihai ou waewae i paiherea ki te rahiri: rite tonu tou hinganga ki te hinganga o te tangata i te aroaro o nga tamariki o te kino. I tangi ano te iwi katoa ki a ia.