2 Samuel 7:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ahau hei matua ki a ia, ko ia hei tama ki ahau. “ ‘Ki te ngau kē tāna mahi, ka whiu ahau i a ia ki te whiu a te tangata, ki ngā whakapānga a ngā tama a te tangata.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ahau hei matua ki a ia, ko ia hei tama ki ahau. Ki te ngau ke tana mahi, ka whiu ahau i a ia ki te whiu a te tangata, ki nga whakapanga a nga tama a te tangata.