2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea te kīngi ki a ia, “Kei hea?” Ka mea a Tipa ki te kīngi, “Nā, kei te whare o Makiri, tama a Amiere, kei Rotepara.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea te kingi ki a ia, Kei hea? Ka mea a Tipa ki te kingi, Na, kei te whare o Makiri, tama a Amiere, kei Rotepara.