2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka tae mai a Mepipohete tama a Honatana tama a Haora ki a Rāwiri, ka tāpapa, ka piko. Nā, ka mea a Rāwiri, “E Mepipohete.” Anō rā ko tērā, “Tēnei tāu pononga.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka tae mai a Mepipohete tama a Honatana tama a Haora ki a Rawiri, ka tapapa, ka piko. Na ka mea a Rawiri, E Mepipohete. Ano ra ko tera, Tenei tau pononga.