2 Samuel 9:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka piko iho ia, ka mea, “He aha tāu pononga, i titiro mai ai koe ki tēnei kurī mate, i ahau nei?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka piko iho ia, ka mea, He aha tau pononga, i titiro mai ai koe ki tenei kuri mate, i ahau nei?