2 Timothy 1:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ki a Tīmoti, ki tāku tamaiti aroha: Kia tau te aroha noa, te mahi tohu, te rangimārie, he mea nā te Atua Matua, nā Karaiti Īhu hoki, nā tō tātou Ariki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki a Timoti, ki taku tamaiti aroha: Kia tau te aroha noa, te mahi tohu, te rangimarie, he mea na te Atua Matua, na Karaiti Ihu hoki, na to tatou Ariki.