Acts 13:33 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

arā, kua mana tēnei i te Atua, hei mea mā ā tātou tamariki, i a ia whakaara nei i a Īhu; ko te mea hoki tēnā i tuhituhia i te rua o ngā waiata: ‘Ko tāku Tama koe; nō nāianei koe whakatupuria ai e ahau.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ara kua mana tenei i te Atua, hei mea ma a tatou tamariki, i a ia i whakaara nei i a Ihu: ko te mea hoki tena i tuhituhia i te rua o nga waiata, Ko taku Tama koe, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau.