Acts 13:41 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

‘Titiro mai, e te hunga whakahāwea, ka mīharo ai, ā, whakangaromia iho! Ka mahia hoki e ahau he mahi i ō koutou rā, he mahi e kore e whakaponohia e koutou, ki te whakapuakina e te tangata ki a koutou!’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Titiro mai, e te hunga whakahawea, ka miharo ai, a whakangaromia iho: ka mahia hoki e ahau he mahi i o koutou ra, he mahi e kore e whakaponohia e koutou, ki te whakapuakina e te tangata ki a koutou.