Acts 15:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ka tuhia hoki ēnei mea hei mauranga: Nā ngā āpōtoro rātou ko ngā kaumātua, ko ngā tuākana, ki ngā tēina o roto i ngā tauiwi, i Anatioka, i Hīria, i Kirikia. Tēnā koutou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou: