Acts 21:37 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, nō ka whano a Pāora te kawea ki roto ki te pā, ka mea ia ki te rangatira mano, “E pai ana rānei kia kōrero ahau i tētahi kupu ki a koe?” Ka mea ia, “E mātau ana rānei koe ki te reo Kariki?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, no ka whano a Paora te kawea ki roto ki te pa, ka mea ia ki te rangatira mano, E pai ana ranei kia korero ahau i tetahi kupu ki a koe? Ka mea ia, E matau ana ranei koe ki te reo Kariki?