Acts 22:28 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka whakahoki te rangatira mano, “Nā te moni nui i whiwhi ai ahau ki tēnei taonga, hei tangata whenua nō Rōma.” Ka mea a Pāora, “Ko ahau i whānau tonu nō Rōma.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka whakahoki te rangatira mano, Na te moni nui i whiwhi ai ahau ki tenei taonga, hei tangata whenua no Roma. Ka mea a Paora, Ko ahau i whanau tonu no Roma.