Acts 8:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko te wāhi o te karaipiture e kōrero nei ia, ko tēnei: “I ārahina ia ānō he hipi kia patua; ā, me te reme e wahangū ana i te aroaro o tōna kaikutikuti, kīhai i kuihi tōna waha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ko te wahi o te karaipiture e korero nei ia, ko tenei, I arahina ia ano he hipi kia patua; a, me te reme e wahangu ana i te aroaro o tona kaikutikuti, kihai i kuihi tona waha;