Amos 1:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Engari, ka ngiha i ahau he ahi ki runga ki te taiepa o Rapa, ā, ka pau i reira ōna whare kīngi, i runga i te hāmama i te rā o te whawhai, i te paroro i te rā o te tūkauati;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari ka ngiha i ahau he ahi ki runga ki te taiepa o Rapa, a ka pau i reira ona whare kingi, i runga i te hamama i te ra o te whawhai, i te paroro i te ra o te tukauati.