Amos 2:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E minamina ana rātou ki te puehu o te whenua i runga i te māhunga o ngā ware; ā, whakaparoritia ake e rātou te ara o te hunga māhaki; ā, ka haere te tangata rāua ko tōna pāpā ki te kōtiro kotahi hei whakapoke i tōku ingoa tapu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E minamina ana ratou ki te puehu o te whenua i runga i te mahunga o nga ware: a whakaparoritia ake e ratou te ara o te hunga mahaki: a ka haere te tangata raua ko tona papa ki te kotiro kotahi hei whakapoke i toku ingoa tapu.