Amos 2:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, takoto ana rātou ki te taha o ngā āta katoa i runga i ngā kākahu i hōmai hei taunaha, ā, i roto i te whare o tō rātou atua kei te inu rātou i te wāina a te hunga i whakataua nei te hē ki a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na takoto ana ratou ki te taha o nga aata katoa i runga i nga kakahu i homai hei taunaha, a i roto i te whare o to ratou atua kei te inu ratou i te waina a te hunga i whakataua nei te he ki a ratou.