Amos 3:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: “He hoariri tērā, ka karapotia e ia te whenua; ā, ka riro iho i a ia tōu kaha, ka pāhuatia hoki ōu whare kīngi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa: He hoariri tera, ka karapotia e ia te whenua: a ka riro iho i a ia tou kaha, ka pahuatia hoki ou whare kingi.