Amos 3:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E hāmama rānei te raiona i te ngahere i te mea kāhore āna tūpāpaku? E tangi rānei te reo o te kūao raiona i tōna kuhunga, ki te kore tētahi mea e mau i a ia?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E hamama ranei te raiona i te ngahere i te mea kahore ana tupapaku? e tangi ranei te reo o te kuao raiona i tona kuhunga, ki te kore tetahi mea e mau i a ia?