Amos 3:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E taka rānei te manu ki roto ki te māhanga i runga i te whenua i te mea kāhore he āhere mōna? E mokowhiti ake rānei te māhanga i te oneone, ā, hore rawa he mea e mau?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E taka ranei te manu ki roto ki te mahanga i runga i te whenua i te mea kahore he ahere mona? e mokowhiti ake ranei te mahanga i te oneone, a hore rawa he mea e mau?