Amos 4:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Mō reira ka meatia tēnei e ahau ki a koe, e Īharaira; ka meinga nei tēnei e ahau ki a koe, nā, kia rite ōu mea mō tōu tūtaki ki tōu Atua, e Īharaira.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka meatia tenei e ahau ki a koe, e Iharaira, Ka meinga nei tenei e ahau ki a koe, na kia rite ou mea mo tou tutaki ki tou Atua, e Iharaira.