Amos 4:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka haere atu anō koutou nā ngā pakaru, nā ngā wāhi e hāngai mai ana ki tēnei, ki tēnei; ā, ka ākiri koutou i a koutou ki Haramona,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka haere atu ano koutou na nga pakaru, na nga wahi e hangai mai ana ki tenei, ki tenei; a ka akiri koutou i a koutou ki Haramona, e ai ta Ihowa.