Amos 4:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tāpaea anō he whakahere whakawhetai, he mea kīnaki ki te rēwena, kauwhautia hoki, kārangarangatia ngā whakahere noa ake; ko tā koutou hoki tēnei i pai ai, e ngā tama a Īharaira,” e ai tā te Ariki, tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tapaea ano he whakahere whakawhetai, he mea kinaki ki te rewena, kauwhautia hoki, karangarangatia nga whakahere noa ake: ko ta koutou hoki tenei i pai ai, e nga tama a Iharaira, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.