Amos 4:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kōpiko atu ana ētahi pā e rua, e toru, ki te pā kotahi ki te inu wai, ā, kore ake i mākona; otiia, kīhai koutou i hoki mai ki ahau,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na kopiko atu ana etahi pa e rua, e toru, ki te pa kotahi ki te inu wai, a kore ake i makona; otiia kihai koutou i hoki mai ki ahau, e ai ta Ihowa.