Amos 5:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Āe rā, ahakoa whakaeke noa koutou i ngā tahunga tinana, i ā koutou whakahere totokore ki ahau, e kore e manakohia e ahau. E kore anō e tirohia e ahau ngā whakahere mō te pai, arā ā koutou mea mōmona.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ae ra, ahakoa whakaeke noa koutou i nga tahunga tinana, i a koutou whakahere totokore ki ahau, e kore e manakohia e ahau: e kore ano e tirohia e ahau nga whakahere mo te pai, ara a koutou mea momona.