Amos 7:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, whakarongo ki te kupu a Ihowā. E mea nā koe, ‘Kaua e poropiti ki a Īharaira, kei māturuturu iho anō tētahi kupu āu hei whakahē mō te whare o Īhaka.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na whakarongo ki te kupu a Ihowa, E mea na koe, Kaua e poropiti ki a Iharaira, kei maturuturu iho ano tetahi kupu au hei whakahe mo te whare o Ihaka.