Amos 8:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nanā, kei te haere mai ngā rā,” e ai tā te Ariki, tā Ihowā, “e tukua ai e ahau he hemokai ki te whenua, ehara i te hemokai taro, ehara anō i te matewai; engari he hiahia kia rongo i ngā kupu a Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, e tukua ai e ahau he hemokai ki te whenua, ehara i te hemokai taro, ehara ano i te matewai; engari he hiahia kia rongo i nga kupu a Ihowa.