Amos 8:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

e kī ana koutou, “Āhea pahemo ai te kōwhititanga marama, kia hoko wīti ai tātou, te hāpati hoki, kia whakaputaia atu ai te wīti e tātou?” Ka meinga te epa kia iti, te hekere kia nui, me te teka ki ngā pāuna tinihanga;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E ki ana koutou, A hea pahemo ai te kowhititianga marama, kia hoko witi ai tatou? te hapati hoki, kia whakaputaia atu ai te witi e tatou? ka meinga te epa kia iti, te hekere kia nui, me te teka ki nga pauna tinihanga;